不少人在看古装剧、逛民俗展会,或是翻老族谱时,常会碰到“鼓瑟吹笙”这个词,连带着好奇它的读音,其实这个词的拼音是gǔ sè chuī shēng,是古代宴饮、祭祀时常用的乐舞搭配,现在很多地方的传统婚礼、寿宴上还能看到类似的乐仪,去年我帮邻居整理老房子里的旧喜帖,就看到一对民国时期的喜帖,上面写着“鼓瑟吹笙,琴瑟和鸣”,旁边还标注了当时的读音注解,现在看来和现行拼音的标注基本一致,只是个别字的轻音处理更讲究。
很多人会把这个词和特定的吉日绑定,毕竟“鼓瑟吹笙”本身就带喜庆热闹的意思,所以常出现在选吉日办喜事的语境里,我家小区附近的民俗馆,每年农历三月三的传统庙会,都会安排乐社表演,用的就是鼓瑟吹笙的搭配,当天来逛的人大多会在馆前的空地上拍合照,不少人还会特意念一遍这个词的拼音,怕读错了显得不尊重,去年我帮表姐选婚礼吉日,她特意去问了民俗馆的老师,老师说只要是适合办喜事的吉日,搭配鼓瑟吹笙的乐仪都合适,不用特意找对应读音的特殊日子,反而要注意的是瑟和笙的摆放位置,还有乐手的配合节奏。
很多人读这个词时会把“瑟”读成sè的第四声,其实它的拼音就是sè,没有其他读音,还有人会把“笙”读成shēn,其实是shēng,后鼻音要读准,我之前帮朋友查婚礼的主持词,就看到有人把“鼓瑟吹笙”写成“鼓瑟吹竽”,其实竽和笙是两种不同的乐器,读音也不一样,竽的拼音是yú,和笙的读音差很多,平时要是怕读错,除了查字典,还可以找民俗馆的乐手问,他们天天用这些乐器,对相关的读音和用法都很熟悉,不会出错,要是自己办喜事想用上这个词,提前练几遍读音,也能避免在亲友面前读错的尴尬。
要是你想在自家的喜事上用“鼓瑟吹笙”的乐仪,不用特意找特别的吉日,选家里人都有空、天气也合适的普通吉日就行,读这个词的时候,记得把每个字的拼音读准,“鼓”是gǔ,“瑟”是sè,“吹”是chuī,“笙”是shēng,不用刻意拖长音,自然读出来就好,要是身边有会弹瑟吹笙的朋友,提前约好时间,或是找本地的民俗乐社帮忙,费用也不会太高,还能添不少热闹的氛围。